WASHINGTON — While President Obama pledged to crack down on access to what he called “weapons of war” in the aftermath of last month’s schoolhouse massacre, the White House has calculated that a ban on military-style assault weapons will be exceedingly difficult to pass through Congress and is focusing on other measures it deems more politically achievable.…